⇦ Ecclesiastes 2:4Ecclesiastes 2Ecclesiastes 2:6 ⇨
Ecclesiastes 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
American Standard Version (ASV)
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;
Bible in Basic English (BBE)
I made myself gardens and fruit gardens, planting in them fruit-trees of all sorts.
Darby English Bible (DBY)
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;
World English Bible (WEB)
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.
| of kind | עָשִׂ֣יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| I made | לִ֔י | lî | lee |
| me gardens | גַּנּ֖וֹת | gannôt | ɡA-note |
| and orchards, planted | וּפַרְדֵּסִ֑ים | ûpardēsîm | oo-fahr-day-SEEM |
| I | וְנָטַ֥עְתִּי | wĕnāṭaʿtî | veh-na-TA-tee |
| and trees in them | בָהֶ֖ם | bāhem | va-HEM |
| of all fruits: | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| כָּל | kāl | kahl | |
| פֶּֽרִי׃ | perî | PEH-ree |