சகல ஜனங்களிலும் நீங்கள் திரட்சியான ஜனமென்று கர்த்தர் உங்கள்பேரில் அன்புவைத்து உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளவில்லை; நீங்கள் சகல ஜனங்களிலும் கொஞ்சமாயிருந்தீர்கள்.
கர்த்தர் உங்களில் அன்புகூர்ந்ததினாலும், உங்கள் பிதாக்களுக்கு இட்ட ஆணையைக் காக்கவேண்டும் என்பதினாலும்; கர்த்தர் பலத்த கையினால் உங்களைப் புறப்படப்பண்ணி, அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்தினின்றும் அதின் ராஜாவான பார்வோனின் கையினின்றும் உங்களை மீட்டுக்கொண்டார்.
தம்மைப் பகைக்கிறவர்களுக்குப் பிரத்தியட்சமாய்ப் பதிலளித்து அவர்களை அழிப்பார் என்றும், தம்மைப் பகைக்கிறவனுக்கு அவர் தாமதியாமல் பிரத்தியட்சமாய்ப் பதிலளிப்பார் என்றும் நீ அறியக்கடவாய்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னிடத்தில் ஒப்புக்கொடுக்கும் சகல ஜனங்களையும் நிர்மூலமாக்கக்கடவாய்; உன் கண் அவர்களுக்கு இரங்காதிருப்பதாக; அவர்கள் தேவர்களை நீ சேவியாமல் இருப்பாயாக; அது உனக்குக் கண்ணியாயிருக்கும்.
அந்த ஜாதிகளை உன் தேவனாகிய கர்த்தர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் உன்னைவிட்டுத் துரத்திவிடுவார்; நீ அவர்களை ஒருமிக்க நிர்மூலமாக்கவேண்டாம்; நிர்மூலமாக்கினால் காட்டுமிருகங்கள் உன்னிடத்தில் பெருகிப்போகும்.
them will take | וְהֵסִ֧יר | wĕhēsîr | veh-hay-SEER |
away And the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | מִמְּךָ֖ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
from thee | כָּל | kāl | kahl |
all | חֹ֑לִי | ḥōlî | HOH-lee |
sickness, none diseases | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
Egypt, | מַדְוֵי֩ | madwēy | mahd-VAY |
of | מִצְרַ֨יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
of the evil | הָֽרָעִ֜ים | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
knowest, thou | יָדַ֗עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
לֹ֤א | lōʾ | loh | |
and put | יְשִׂימָם֙ | yĕśîmām | yeh-see-MAHM |
will lay will but thee; | בָּ֔ךְ | bāk | bahk |
upon them upon | וּנְתָנָ֖ם | ûnĕtānām | oo-neh-ta-NAHM |
all that hate | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
thee. | שֹֽׂנְאֶֽיךָ׃ | śōnĕʾêkā | SOH-neh-A-ha |