Deuteronomy 4:6
ஆகையால் அவைகளைக் கைக்கொண்டு நடவுங்கள்; ஜனங்களின் கண்களுக்குமுன்பாகவும் இதுவே உங்களுக்கு ஞானமும் விவேகமுமாய் இருக்கும்; அவர்கள் இந்தக் கட்டளைகளையெல்லாம் கேட்டு, இந்தப் பெரிய ஜாதியே ஞானமும் விவேகமுமுள்ள ஜனங்கள் என்பார்கள்.
הַזֶּֽה׃
Deuteronomy 4:8
இந்நாளில் நான் உங்களுக்கு விதிக்கிற இந்த நியாயப்பிரமாணம் முழுமைக்கும் ஒத்த இவ்வளவு நீதியுள்ள கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் பெற்றிருக்கிற வேறே பெரிய ஜாதி எது?
ל֛וֹ
Deuteronomy 4:38
உன்னிலும் பலத்த பெரிய ஜாதிகளை உனக்கு முன்னின்று துரத்தவும், உன்னை அழைத்துக்கொண்டுபோய், இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல, அவர்கள் தேசத்தை உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கவும், உன்னைத் தமது முகத்துக்குமுன் தமது மிகுந்த வல்லமையினால் எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்.
נַֽחֲלָ֖ה, כַּיּ֥וֹם, הַזֶּֽה׃
even are ye | וְאֶתְכֶם֙ | wĕʾetkem | veh-et-HEM |
hath | לָקַ֣ח | lāqaḥ | la-KAHK |
taken But Lord the you, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
brought | וַיּוֹצִ֥א | wayyôṣiʾ | va-yoh-TSEE |
forth you and furnace, | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
out | מִכּ֥וּר | mikkûr | MEE-koor |
the of iron out | הַבַּרְזֶ֖ל | habbarzel | ha-bahr-ZEL |
of Egypt, | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
to be unto him | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
a people | ל֛וֹ | lô | loh |
inheritance, of day. as | לְעַ֥ם | lĕʿam | leh-AM |
this | נַֽחֲלָ֖ה | naḥălâ | na-huh-LA |
כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome | |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |