Acts 8:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
American Standard Version (ASV)
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
Bible in Basic English (BBE)
So they, having given their witness and made clear the word of the Lord, went back to Jerusalem, giving the good news on their way in a number of the small towns of Samaria.
Darby English Bible (DBY)
They therefore, having testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and announced the glad tidings to many villages of the Samaritans.
World English Bible (WEB)
They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Gospel to many villages of the Samaritans.
Young's Literal Translation (YLT)
They indeed, therefore, having testified fully, and spoken the word of the Lord, did turn back to Jerusalem; in many villages also of the Samaritans they did proclaim good news.
| they, | Οἱ | hoi | oo |
And when they | μὲν | men | mane |
| had | οὖν | oun | oon |
| testified | διαμαρτυράμενοι | diamartyramenoi | thee-ah-mahr-tyoo-RA-may-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| preached | λαλήσαντες | lalēsantes | la-LAY-sahn-tase |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| the Lord, | τοῦ | tou | too |
| of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| returned | ὑπέστρεψαν | hypestrepsan | yoo-PAY-stray-psahn |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| in | πολλάς | pollas | pole-LAHS |
| many and villages | τε | te | tay |
| the of | κώμας | kōmas | KOH-mahs |
| Samaritans. | τῶν | tōn | tone |
| the preached | Σαμαρειτῶν | samareitōn | sa-ma-ree-TONE |
| gospel | εὐηγγελίσαντο | euēngelisanto | ave-ayng-gay-LEE-sahn-toh |