Acts 2:30 in Bible

Bible Bible Bible Acts Acts 2 Acts 2:30
Acts 2:29Acts 2Acts 2:31

Acts 2:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

American Standard Version (ASV)
Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set `one' upon his throne;

Bible in Basic English (BBE)
But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,

Darby English Bible (DBY)
Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn to him with an oath, of the fruit of his loins to set upon his throne;

World English Bible (WEB)
Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,

Young's Literal Translation (YLT)
a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,

a
προφήτηςprophētēsproh-FAY-tase
prophet,
οὖνounoon
Therefore
being
ὑπάρχωνhyparchōnyoo-PAHR-hone
and
καὶkaikay
knowing
εἰδὼςeidōsee-THOSE
that
ὅτιhotiOH-tee
oath
ὅρκῳhorkōORE-koh
an
ὤμοσενōmosenOH-moh-sane
with
sworn
that
αὐτῷautōaf-TOH
had
to
him,
hooh

God
θεὸςtheosthay-OSE
of
ἐκekake
the
fruit
καρποῦkarpoukahr-POO

loins,
τῆςtēstase
his
ὀσφύοςosphyosoh-SFYOO-ose
of
αὐτοῦautouaf-TOO

τὸtotoh
according
to
κατὰkataka-TA
the
flesh,
σάρκαsarkaSAHR-ka
up
raise
would
he
ἀναστήσεινanastēseinah-na-STAY-seen

τὸνtontone
Christ
Χριστὸν,christonhree-STONE
sit
to
καθίσαιkathisaika-THEE-say
on
ἐπὶepiay-PEE

τοῦtoutoo
throne;
θρόνουthronouTHROH-noo
his
αὐτοῦautouaf-TOO