Acts 10:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
American Standard Version (ASV)
To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
Bible in Basic English (BBE)
To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins.
Darby English Bible (DBY)
To him all the prophets bear witness that every one that believes on him will receive through his name remission of sins.
World English Bible (WEB)
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
Young's Literal Translation (YLT)
to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'
| To him | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| the prophets | οἱ | hoi | oo |
| give | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| witness, | μαρτυροῦσιν | martyrousin | mahr-tyoo-ROO-seen |
| remission of | ἄφεσιν | aphesin | AH-fay-seen |
| sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
| receive | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
| shall | διὰ | dia | thee-AH |
| that | τοῦ | tou | too |
| through | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| name | πάντα | panta | PAHN-ta |
| his | τὸν | ton | tone |
| whosoever | πιστεύοντα | pisteuonta | pee-STAVE-one-ta |
| believeth | εἰς | eis | ees |
| in him | αὐτόν | auton | af-TONE |