1 நாளாகமம் 21

1 Chronicles 21:30 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 21:30
தாவீது கர்த்தருடைய தூதனின் பட்டயத்திற்குப் பயந்திருந்தபடியால், அவன் தேவசந்நிதியில் போய் விசாரிக்கக் கூடாதிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
தாவீது கர்த்தருடைய தூதனின் பட்டயத்திற்குப் பயந்திருந்தபடியால், அவன் தேவசந்நிதியில் போய் விசாரிக்கமுடியாமலிருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
தாவீது, பரிசுத்தக் கூடாரத்திற்குள் தேவனோடு பேச நுழையவில்லை. ஏனென்றால் அவனுக்கு அச்சம் ஏற்பட்டது. கர்த்தருடைய தூதனுக்கும் அவனது வாளுக்கும் தாவீது மிகவும் பயந்தான்.

Thiru Viviliam
தாவீது ஆண்டவரின் தூதரது வாளுக்கு அஞ்சியபடியால், கடவுள் அருளும் வாக்கைப் பெற அவர் அங்குச் செல்ல இயலவில்லை.

Roman Transliteration
David karththarutaiya thoothanin pattayaththirkup payanthirunthapatiyaal, avan thaevasannithiyil poy visaarikkak koodaathirunthathu.

1 Chronicles 21:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

American Standard Version (ASV)
But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
But David was not able to go before it to get directions from the Lord, so great was his fear of the sword of the angel of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

World English Bible (WEB)
But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 21:30

தாவீது கர்த்தருடைய தூதனின் பட்டயத்திற்குப் பயந்திருந்தபடியால், அவன் தேவசந்நிதியில் போய் விசாரிக்கக் கூடாதிருந்தது.

But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

not	וְלֹֽא	lōʾ	loh
could	יָכֹ֥ל	yākōl	ya-HOLE
But David	דָּוִ֛יד	dāwid	da-VEED
go	לָלֶ֥כֶת	hālak	ha-LAHK
before	לְפָנָ֖יו	pānîm	pa-NEEM
it to inquire	לִדְרֹ֣שׁ	dāraš	da-RAHSH
of God:	אֱלֹהִ֑ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
for	כִּ֣י	kî	kee
he was afraid	נִבְעַ֔ת	bāʿat	ba-AT
because	מִפְּנֵ֕י	pānîm	pa-NEEM
of the sword	חֶ֖רֶב	ḥereb	heh-REV
of the angel	מַלְאַ֥ךְ	mălʾok	mul-OKE
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags தாவீது கர்த்தருடைய தூதனின் பட்டயத்திற்குப் பயந்திருந்தபடியால் அவன் தேவசந்நிதியில் போய் விசாரிக்கக் கூடாதிருந்தது

1 Chronicles 21:30 in Tamil Concordance 1 Chronicles 21:30 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 21:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 21

1 நாளாகமம் 21:30 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

2 Samuel 6:9
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

1 Chronicles 13:12
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

1 Chronicles 21:16
And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

Job 13:21
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Job 21:6
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

Job 23:15
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

Psalm 90:11
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

Psalm 119:120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

Jeremiah 5:22
Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Jeremiah 10:7
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Hebrews 12:28
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Revelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.