Zechariah 4:12
আমি তাঁকে আরও বললাম, “সোনার নল দুটির পাশে আমি জলপাই গাছের দুটি শাখা দেখলাম| য়েগুলোর মধ্যে দিয়ে সোনালী রঙের তেল বইছে- সেগুলিরই বা অর্থ কি?”
| And I answered | וָאַ֣עַן | wāʾaʿan | va-AH-an |
| again, | שֵׁנִ֔ית | šēnît | shay-NEET |
| and said | וָאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, What | מַה | ma | ma |
| be these two | שְׁתֵּ֞י | šĕttê | sheh-TAY |
| olive | שִׁבֲּלֵ֣י | šibbălê | shee-buh-LAY |
| branches | הַזֵּיתִ֗ים | hazzêtîm | ha-zay-TEEM |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| through | בְּיַ֗ד | bĕyad | beh-YAHD |
| the two | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
| golden | צַנְתְּר֣וֹת | ṣantĕrôt | tsahn-teh-ROTE |
| pipes | הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| empty | הַֽמְרִיקִ֥ים | hamrîqîm | hahm-ree-KEEM |
| the golden | מֵעֲלֵיהֶ֖ם | mēʿălêhem | may-uh-lay-HEM |
| oil out of | הַזָּהָֽב׃ | hazzāhāb | ha-za-HAHV |