Zechariah 11:13 Interlinear
Zechariah 11:13
তখন প্রভু আমায় বললেন, “তাদের চোখে আমি ঐরকম মূল্যবান| ঐ টাকা মন্দিরের অর্থভাণ্ডারে ছুঁড়ে ফেল|” তাই আমি সেই 30 টি রূপোর মুদ্রা নিয়ে প্রভুর মন্দিরের অর্থ ভাণ্ডারে ছুঁড়ে দিলাম|
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, Cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
it unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the potter:
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
a goodly
ʾeder — eh-DER
Strong's #145
price
yĕqār — yeh-KAHR
Strong's #3366
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I was prised at
yāqar — ya-KAHR
Strong's #3365
of
ʿal — al
Strong's #5921
them. And I took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
the thirty
šĕlôšîm — sheh-loh-SHEEM
Strong's #7970
of silver,
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
ʾēt — ate
Strong's #853
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
them to
ʾēl — ale
Strong's #413
the potter
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335