Psalm 95:4
গভীরতম গুহা, উচ্চতম পর্বত, সবই প্রভুর|
Psalm 95:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
American Standard Version (ASV)
In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
Bible in Basic English (BBE)
The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.
Darby English Bible (DBY)
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:
World English Bible (WEB)
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
Young's Literal Translation (YLT)
In whose hand `are' the deep places of earth, And the strong places of hills `are' His.
| In his hand | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are the deep places | בְּ֭יָדוֹ | bĕyādô | BEH-ya-doh |
| earth: the of | מֶחְקְרֵי | meḥqĕrê | mek-keh-RAY |
| the strength | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| of the hills | וְתוֹעֲפֹ֖ת | wĕtôʿăpōt | veh-toh-uh-FOTE |
| is his also. | הָרִ֣ים | hārîm | ha-REEM |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
সামসঙ্গীত 135:6
স্বর্গে এবং পৃথিবীতে, সমুদ্র বা গভীর মহাসাগরে ঈশ্বর যা চান তাই করতে পারেন|
হাবাকুক 3:10
পাহাড়গুলো আপনাকে দেখেছিল এবং কেঁপে উঠেছিল| জল জমির ওপর দিয়ে বয়ে গিয়েছিল| সমুদ্রের জল গর্জন করেছিল য়েন সে জমির ওপর তার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিল|
হাবাকুক 3:6
প্রভু দাঁড়িয়ে পৃথিবীর বিচার করলেন| তিনি সমস্ত জাতির লোকদের দিকে দৃষ্টিপাত করলেন এবং তাদের ভয়ে শিহরিত করলেন| বহু বছর ধরে য়ে পর্বতগুলো দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিল; তারা টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙ্গে পড়েছে| বহু পুরানো পুরানো পাহাড়গুলো পড়ে গেল| ঈশ্বর সব সময় এই রকমই|
নাহুম 1:5
প্রভু আসবেন, আর পর্বতগুলি ভয়ে আন্দোলিত হবে এবং উপপর্বতগুলি গলে যাবে| প্রভু আসবেন এবং পৃথিবী ভয়ে কাঁপবে| পৃথিবী এবং পৃথিবীস্থ প্রত্যেকটি লোক ভয়ে কাঁপবে|
মিখা 1:4
তাঁর পাযের তলার পর্বতগুলি গলতে শুরু করবে, য়েমন মোম আগুনের সংস্পর্শে এসে গলে য়ায| উপত্যকাগুলি ফেটে য়াবে এবং উঁচু পাহাড় থেকে পড়া জলের মতো নীচের দিকে বইতে থাকবে|
সামসঙ্গীত 97:5
পর্বতও প্রভুর সামনে মোমের মত গলে যায়| সমগ্র পৃথিবীর প্রভুর সামনে তারা গলে যায়!
সামসঙ্গীত 65:6
ঈশ্বর তাঁর শক্তি দিয়ে পর্বত সৃষ্টি করেছেন| আমাদের চারপাশে আমরা তাঁর শক্তিকে দেখতে পাই|
সামসঙ্গীত 21:2
রাজা যা যা চেয়েছিল, আপনি তাকে তাই দিয়েছেন| প্রভু, রাজা কিছু চেয়েছিল এবং আপনি তাকে ঠিক তাই দিয়েছেন সে যা চেয়েছিল|
যোব 11:10
“যদি ঈশ্বর তোমায় আটক করেন এবং তোমায় আদালতে নিয়ে যান, কেউই তাঁকে ঠেকাতে পারবে না|
যোব 9:5
ঈশ্বর যখন রোধন্বত হন তখন পর্বতগুলো কি হচ্ছে বোঝবার আগেই তিনি পর্বতদের সরিয়ে দেন|