Proverbs 9:4 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 9 Proverbs 9:4

Proverbs 9:4
“যাদের শেখার প্রয়োজন আছে তারা আসুক|” সে নির্বোধ লোকদেরও আমন্ত্রণ করল| সে বলল,

⇦ Proverbs 9:3Proverbs 9Proverbs 9:5 ⇨

Proverbs 9:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

American Standard Version (ASV)
Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

Bible in Basic English (BBE)
Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:

Darby English Bible (DBY)
Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith,

World English Bible (WEB)
"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,

Young's Literal Translation (YLT)
`Who `is' simple? let him turn aside hither.' Whoso lacketh heart: she hath said to him,

Whoso
מִיmîmee
is
simple,
פֶ֭תִיpetîFEH-tee
in
turn
him
let
יָסֻ֣רyāsurya-SOOR
hither:
הֵ֑נָּהhēnnâHAY-na
wanteth
that
him
for
as
חֲסַרḥăsarhuh-SAHR
understanding,
לֵ֝֗בlēblave
she
saith
אָ֣מְרָהʾāmĕrâAH-meh-ra
to
him,
לּֽוֹ׃lôloh

Cross Reference

প্রবচন 6:32
কিন্তু য়ে ব্যক্তি ব্যভিচারে লিপ্ত হয় সে নির্বোধ| সে তার নিজের পতন ডেকে আনছে এবং নিজেকেই ধ্বংস করছে!

প্রবচন 9:16
“যাদের শেখার প্রয়োজন আছে তারা আমার কাছে এস|” সে নির্বোধদেরও আহ্বান করে|

প্রবচন 8:5
যদি তোমরা অবোধ হও, বুদ্ধিমান হওয়ার চেষ্টা কর| নির্বোধরা বোঝার চেষ্টা কর|

মথি 11:25
এই সময় যীশু বললেন, ‘স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রভু, আমার পিতা, আমি তোমার প্রশংসা করি, কারণ জগতের জ্ঞানী ও পণ্ডিতদের কাছে এসব তত্ত্ব তুমি গোপন রেখে শিশুর মতো সরল লোকদের কাছে তা প্রকাশ করেছ৷

সামসঙ্গীত 19:7
প্রভুর শিক্ষামালা হচ্ছে নিখুঁত| সেগুলি ঈশ্বরের লোকদের শক্তি দেয়| প্রভুর সাক্ষ্য বিশ্বাসয়োগ্য| তা অজ্ঞ মানুষকে জ্ঞানী হতে সাহায্য করে|

সামসঙ্গীত 119:130
যখন লোকেরা আপনার বানীসমুহ বুঝতে শুরু করে, তা একটি আলোর মত য়েটা তাদের সঠিক পথে বেঁচে থাকার পথ দেখায়|

প্রবচন 1:22
“ওহে বোকা লোকরা, আর কতদিন ধরে তোমরা তোমাদের নির্বোধের মত জীবনযাপন করাকে ভালবেসে চলবে? আরও কতকাল প্রজ্ঞাকেউপহাস করা উপভোগ করবে? হীনবুদ্ধিরা কতদিন জ্ঞানকে ঘৃণা করবে?

पপ্রত্যাদেশ 3:17
তুমি বল, ‘আমি ধনবান, আমি ধনসঞ্চয় করেছি, আমার কিছুরই অভাব নেই,’ কিন্তু জান না য়ে তুমি দুর্দশাগ্রস্থ, করুণার পাত্র, দরিদ্র, অন্ধ ও উলঙ্গ৷

पপ্রত্যাদেশ 22:17
আত্মা ও বধূ বলছেন, ‘এস!’ য়ে একথা শোনে সেও বলুক, ‘এস!’ আর য়ে পিপাসিত সেও আসুক৷ য়ে চায় সে এসে বিনামূল্যে জীবন জল পান করুক৷