Proverbs 7:8
সে এক কু-রমণীর বাড়িতে গেল| সে ঐ রমণীর বাড়ির সামনে দিয়ে হাঁটতে লাগল|
Proverbs 7:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
American Standard Version (ASV)
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
Bible in Basic English (BBE)
Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
Darby English Bible (DBY)
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
World English Bible (WEB)
Passing through the street near her corner, He went the way to her house,
Young's Literal Translation (YLT)
Passing on in the street, near her corner, And the way `to' her house he doth step,
| Passing through | עֹבֵ֣ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| the street | בַּ֭שּׁוּק | baššûq | BA-shook |
| near | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| her corner; | פִּנָּ֑הּ | pinnāh | pee-NA |
| went he and | וְדֶ֖רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
| the way | בֵּיתָ֣הּ | bêtāh | bay-TA |
| to her house, | יִצְעָֽד׃ | yiṣʿād | yeets-AD |
Cross Reference
বিচারকচরিত 16:1
একদিন শিম্শোন ঘসা শহরে গেল| সেখানে সে একজন গণিকাকে দেখতে পেল| তার কাছে এক রাত্রি সে থাকতে গেল|
সামুয়েল ২ 11:2
সন্ধ্যায, তিনি বিছানা ছেড়ে উঠলেন এবং রাজবাড়ীর ছাদে পায়চারি করতে লাগলেন| দায়ূদ যখন ছাদে পায়চারি করছিলেন, তখন তিনি এক মহিলাকে স্নান করতে দেখলেন| সেই মহিলা ছিল পরমা সুন্দরী|
প্রবচন 4:14
দুষ্ট লোকরা য়ে পথে হাঁটে, সে পথে হেঁটো না| অসত্ভাবে জীবনযাপন কোরো না| পাপীদের অনুকরণ কোরো না|
প্রবচন 5:8
ব্যাভিচারিণী থেকে দূরে থেকো| তার বাড়ির ছায়াও মাড়িও না|
প্রবচন 7:12
সে রাস্তা দিয়ে হাঁটতে লাগল| সে রাস্তার প্রতিটি বাঁকে অপেক্ষা করছিল|
করিন্থীয় ১ 6:18
য়ৌন পাপ থেকে দূরে থাক৷ য়ে ব্যক্তি পাপকার্য় করে তা তার দেহের বাইরে করে, কিন্তু য়ে য়ৌন পাপ করে সে তার দেহের বিরুদ্ধেই পাপ করে৷
তিমথি ২ 2:22
তুমি য়ৌবনের সমস্ত কামনা বাসনা থেকে পালাও এবং যাদের অন্তঃকরণ বিশুদ্ধ, যাঁরা তাদের প্রভুতে ভরসা রাখে, সেই সমস্ত লোকের সাথে বিশ্বাস, ভালবাসা ও শান্তির সাথে সঠিক জীবনযাপনের জন্য আগ্রহী হও৷
যুদের পত্র 1:23
নরকের আগুন থেকে ছিনিয়ে নিয়ে তাদের পরিত্রাণ দ্বারা রক্ষা কর৷ অন্যদের প্রতি সতর্কভাবে করুণা প্রদর্শন কর; কিন্তু পাপের দ্বারা কলঙ্কিত তাদের বস্ত্রকে ঘৃণা কর৷