Numbers 7:86
পবিত্র স্থানের মাপকাঠি অনুসারে সুগন্ধি ধূনোয পরিপূর্ণ 12 টি সোনার চামচের প্রত্যেকটির ওজন ছিল প্রায় 4 পাউণ্ড| 12 টি সোনার চামচের মোট ওজন ছিল প্রায় 3 পাউণ্ড|
Numbers 7:86 in Other Translations
King James Version (KJV)
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
American Standard Version (ASV)
the twelve golden spoons, full of incense, `weighing' ten `shekels' apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty `shekels';
Bible in Basic English (BBE)
The weight of the twelve gold spoons of spice for burning was ten shekels for every one, by the scale of the holy place; all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels;
Darby English Bible (DBY)
twelve golden cups full of incense, each cup of ten [shekels], according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty [shekels].
Webster's Bible (WBT)
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels.
World English Bible (WEB)
the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;
Young's Literal Translation (YLT)
Golden spoons `are' twelve, full of perfume; ten `shekels' each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons `is' a hundred and twenty `shekels';
| The golden | כַּפּ֨וֹת | kappôt | KA-pote |
| spoons | זָהָ֤ב | zāhāb | za-HAHV |
| were twelve, | שְׁתֵּים | šĕttêm | sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
| full | מְלֵאֹ֣ת | mĕlēʾōt | meh-lay-OTE |
| incense, of | קְטֹ֔רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| weighing ten | עֲשָׂרָ֧ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| shekels apiece, | עֲשָׂרָ֛ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| הַכַּ֖ף | hakkap | ha-KAHF | |
| shekel the after | בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
| of the sanctuary: | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the gold | זְהַ֥ב | zĕhab | zeh-HAHV |
| spoons the of | הַכַּפּ֖וֹת | hakkappôt | ha-KA-pote |
| was an hundred | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and twenty | וּמֵאָֽה׃ | ûmēʾâ | oo-may-AH |