Numbers 7:30
চতুর্থ দিনে রূবেণ-গোষ্ঠীর নেতা শদেয়ূরের ছেলে ইলীষূর তাঁর উপহার নিয়ে আসলেন।
Numbers 7:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
American Standard Version (ASV)
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:
Bible in Basic English (BBE)
On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, chief of the children of Reuben:
Darby English Bible (DBY)
On the fourth day, the prince of the children of Reuben, Elizur the son of Shedeur.
Webster's Bible (WBT)
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, offered:
World English Bible (WEB)
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben
Young's Literal Translation (YLT)
On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, prince of the sons of Reuben; --
| offer: did day | בַּיּוֹם֙ | bayyôm | ba-YOME |
| On | הָֽרְבִיעִ֔י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| the | נָשִׂ֖יא | nāśîʾ | na-SEE |
| fourth prince | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| the son | רְאוּבֵ֑ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| Reuben, | אֱלִיצ֖וּר | ʾĕlîṣûr | ay-lee-TSOOR |
| of Elizur children | בֶּן | ben | ben |
| the of | שְׁדֵיאֽוּר׃ | šĕdêʾûr | sheh-day-OOR |
Cross Reference
গণনা পুস্তক 1:5
এই নামগুলি হচ্ছে সেইসব লোকর যারা তোমার পাশে থাকবে এবং তোমাকে সাহায্য করবে:রূবেণের পরিবারগোষ্ঠী থেকে শদেযূরের পুত্র ইলীষূর;
গণনা পুস্তক 2:10
“পবিত্র তাঁবুর দক্ষিণ দিকে রূবেণের শিবিরের পতাকা থাকবে| প্রত্যেক গোষ্ঠী তার পতাকার কাছে শিবির স্থাপন করবে| শদেযূরের পুত্র ইলীষুর হলেন রূবেণের লোকদের নেতা|