Numbers 31:22 in Bengali
Numbers 31:22
কিন্তু আগুনে দেওয়া যাবে এমন দ্রব্যসামগ্রীর সম্পর্কে নিয়ম আলাদা| তোমরা অবশ্যই সোনা, রূপো, পিতল, লোহা, টিন অথবা সীসা আগুনের মধ্যে দিয়ে নিয়ে যাবে এবং তারপর ঐ জিনিসগুলোকে জল দিয়ে পরিষ্কার করবে তাহলে সেগুলো পবিত্র হবে|
Numbers 31:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
American Standard Version (ASV)
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Bible in Basic English (BBE)
But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
Darby English Bible (DBY)
Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,
Webster's Bible (WBT)
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
World English Bible (WEB)
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Young's Literal Translation (YLT)
only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
| Only | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the gold, | הַזָּהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the silver, | הַכָּ֑סֶף | kesep | keh-SEF |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| the brass, | הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the iron, | הַבַּרְזֶ֔ל | barzel | bahr-ZEL |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| the tin, | הַבְּדִ֖יל | bĕdîl | beh-DEEL |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the lead, | הָֽעֹפָֽרֶת׃ | ʿôperet | oh-feh-RET |
Read Full Chapter : Numbers 31
Bengali Bible