Matthew 7:9 in Bengali

Bengali Bengali Bible Matthew Matthew 7 Matthew 7:9

Matthew 7:9
তোমার ছেলে যদি তোমার কাছে রুটি চায়, তবে তোমাদের মধ্যে এমন কেউ আছে কি, য়ে তার সন্তানকে রুটির বদলে পাথরের টুকরো দেবে?

Matthew 7:8Matthew 7Matthew 7:10

Matthew 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

American Standard Version (ASV)
Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;

Bible in Basic English (BBE)
Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone?

Darby English Bible (DBY)
Or what man is there of you who, if his son shall ask of him a loaf of bread, will give him a stone;

World English Bible (WEB)
Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?

Young's Literal Translation (YLT)
`Or what man is of you, of whom, if his son may ask a loaf -- a stone will he present to him?

Or
ēay
what
τίςtistees
man
ἐστινestinay-steen
is
there
ἐξexayks
of
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
you,
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
whom
ὃνhonone
if
ἐὰνeanay-AN
his
αἰτήσῃaitēsēay-TAY-say

hooh
son
υἱὸςhuiosyoo-OSE
ask
αὐτοῦautouaf-TOO
bread,
ἄρτονartonAR-tone
will
he
give
μὴmay
him
λίθονlithonLEE-thone
a
ἐπιδώσειepidōseiay-pee-THOH-see
stone?
αὐτῷ;autōaf-TOH

Cross Reference

লুক 11:11
তোমাদের মধ্যে এমন বাবা কি কেউ আছে যার ছেলে মাছ চাইলে সে তাকে মাঝের বদলে সাপ দেবে?