Matthew 25:19 in Bengali

Bengali Bengali Bible Matthew Matthew 25 Matthew 25:19

Matthew 25:19
‘অনেক দিন পর সেইচাকরদের মনিব ফিরে এসে তাদের কাছে হিসাব চাইলেন৷

⇦ Matthew 25:18Matthew 25Matthew 25:20 ⇨

Matthew 25:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

American Standard Version (ASV)
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.

Bible in Basic English (BBE)
Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.

Darby English Bible (DBY)
And after a long time the lord of those bondmen comes and reckons with them.

World English Bible (WEB)
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.

Young's Literal Translation (YLT)
`And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;


μετὰmetamay-TA
After
δὲdethay
a
long
χρόνονchrononHROH-none
time
πολὺνpolynpoh-LYOON
the
ἔρχεταιerchetaiARE-hay-tay
lord
ὁhooh
those
of
κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
servants
τῶνtōntone
cometh,
δούλωνdoulōnTHOO-lone
and
ἐκείνωνekeinōnake-EE-none
reckoneth
καὶkaikay

συναίρειsynaireisyoon-A-ree
with
μετ'metmate
them.
αὐτῶνautōnaf-TONE
λόγονlogonLOH-gone

Cross Reference

মথি 25:5
বর আসতে দেরী হওযাতে তারা সকলেই তন্দ্রায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল৷

মথি 18:23
‘স্বর্গরাজ্য এভাবে তুলনা করা যায়, য়েমন একজন রাজা যিনি তাঁর দাসদের কাছে হিসাব মিটিয়ে দিতে বললেন৷

মথি 24:48
কিন্তু ধর, সেই দাস যদি দুষ্ট হয়, আর মনে মনে বলে, ‘আমার মনিবের ফিরে আসতে অনেক দেরী আছে৷

লুক 16:1
এরপর যীশু তাঁর অনুগামীদের বললেন, ‘কোন একজন ধনী ব্যক্তির একজন দেওযান ছিল; আর এই দেওযান তার মনিবের সম্পদ নষ্ট করছে বলে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠল৷

লুক 16:19
‘এক সময় একজন ধনী ব্যক্তি ছিল, সে বেগুনী রঙের কাপড় ও বহুমূল্য পোশাক পরত; আর প্রতিদিন বিলাসে দিন কাটাতো৷

রোমীয় 14:7
হ্যাঁ, আমরা সকলেই প্রভুর জন্য বেঁচে থাকি৷ আমরা কেউ নিজের জন্য বেঁচে থাকি না, কেউ নিজের জন্য মরেও যাই না৷

করিন্থীয় ১ 3:12
এই ভীতের ওপরে কেউ যদি সোনা, রূপো, মূল্যবান পাথর, কাঠ, খড় বা বিছালি দিয়ে গাঁথে

করিন্থীয় ২ 5:10
কারণ আমাদের সকলকে খ্রীষ্টের বিচারাসনের সামনে দাঁড়াতে হবে; আর এই নশ্বর দেহে বাস করার সময় আমরা ভাল বা মন্দ যা কিছু করেছি তার উপযুক্ত প্রতিদান আমাদের প্রত্যেককে দেওয়া হবে৷

যাকোবের পত্র 3:1
আমার ভাই ও বোনেরা, তোমাদের মধ্যে বেশী লোকের শিক্ষক হওয়ার জন্য চেষ্টা করার দরকার নেই, কারণ তোমরা জান য়ে আমরা শিক্ষক বলে অন্যদের থেকে আমাদের বিচার কঠোর হবে৷