Luke 23:50 in Bengali

Bengali Bengali Bible Luke Luke 23 Luke 23:50

Luke 23:50
সেখানে য়োষেফ নামে একজন লোক ছিলেন, তিনি ছিলেন ইহুদী মহাসভার সভ্য়, ভাল ও দযালু ব্যক্তি৷

⇦ Luke 23:49Luke 23Luke 23:51 ⇨

Luke 23:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

American Standard Version (ASV)
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a man named Joseph, a man of authority and a good and upright man

Darby English Bible (DBY)
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good man and a just

World English Bible (WEB)
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a man, by name Joseph, being a counsellor, a man good and righteous,

And,
Καὶkaikay
behold,
ἰδού,idouee-THOO
there
was
a
man
ἀνὴρanērah-NARE
named
ὀνόματιonomatioh-NOH-ma-tee
Joseph,
Ἰωσὴφiōsēphee-oh-SAFE
a
counseller;
βουλευτὴςbouleutēsvoo-layf-TASE
good
a
was
he
and
ὑπάρχωνhyparchōnyoo-PAHR-hone

ἀνὴρanērah-NARE
man,
ἀγαθὸςagathosah-ga-THOSE
and
καὶkaikay
a
just:
δίκαιοςdikaiosTHEE-kay-ose

Cross Reference

মার্ক 15:42
সেই দিনটা ছিল আযোজনের দিন অর্থাত্ বিশ্রামের আগের দিন৷

মথি 27:57
সন্ধ্যা নেমে আসছে এমন সময় আরিমাথিযার য়োষেফ নামে এক ধনী ব্যক্তি জেরুশালেমে এলেন; তিনিও যীশুর একজন অনুগামী ছিলেন৷

লুক 2:25
জেরুশালেমে সেই সময় শিমিযোন নামে একজন ধার্মিক ও ঈশ্বরভক্ত লোক বাস করতেন৷ তিনি ইস্রায়েলের মুক্তির অপেক্ষায় ছিলেন৷ পবিত্র আত্মা তাঁর ওপর অধিষ্ঠান করছিলেন৷

যোহন 19:38
এরপর অরিমাথিযার য়োষেফ যিনি যীশুর শিষ্য ছিলেন, কিন্তু ইহুদীদের ভয়ে তা গোপনে রাখতেন, তিনি যীশুর দেহটি নিয়ে যাবার জন্য পীলাতের কাছে অনুমতি চাইলেন৷ পীলাত তাঁকে অনুমতি দিলে তিনি এসে যীশুর দেহটি নামিয়ে নিয়ে গেলেন৷

पশিষ্যচরিত 10:2
তিনি ছিলেন ঈশ্বর ভক্ত, তাঁর গৃহস্থ সমস্ত পরিজন সত্যময় ঈশ্বরের উপাসনা করত৷ তিনি ইহুদীদের মধ্যে গরীব দুঃখীদের অর্থ দিতেন আর সবসময়ই ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা জানাতেন৷

पশিষ্যচরিত 10:22
তারা বলল, ‘আমরা সেনাপতি কর্ণীলিয়াসের কাছ থেকে এসেছি৷ তিনি একজন ধার্মিক লোক, তিনি ঈশ্বরের উপাসনা করেন৷ ইহুদীদের কাছেও তিনি শ্রদ্ধার পাত্র৷ স্বর্গদূত কর্ণীলিয়াসকে নির্দেশ দিয়েছেন য়েন আপনাকে তাঁর বাড়ীতে আসতে আমন্ত্রণ দেওয়া হয়৷ আপনি কি বলবেন তা য়েন তিনি শুনতে পান৷’

पশিষ্যচরিত 11:24
এতে তিনি খুবই সন্তুষ্ট হয়ে, তাদের হৃদয় দিয়ে প্রভুর প্রতি সদাই বিশ্বস্ত থাকতে উত্‌সাহ দিলেন; আর বহুসংখ্যক লোক প্রভুর সঙ্গে যুক্ত হলেন৷