Luke 12:57 in Bengali

Bengali Bengali Bible Luke Luke 12 Luke 12:57

Luke 12:57
‘যা কিছু ন্যায়, নিজেরাই কেন তার বিচার কর না?

Luke 12:56Luke 12Luke 12:58

Luke 12:57 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

American Standard Version (ASV)
And why even of yourselves judge ye not what is right?

Bible in Basic English (BBE)
And why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right?

Darby English Bible (DBY)
And why even of yourselves judge ye not what is right?

World English Bible (WEB)
Why don't you judge for yourselves what is right?

Young's Literal Translation (YLT)
`And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous?

Yea,
and
Τίtitee
why
δὲdethay
even
καὶkaikay
of
ἀφ'aphaf
yourselves
ἑαυτῶνheautōnay-af-TONE
ye
judge
οὐouoo
not
κρίνετεkrineteKREE-nay-tay
what
τὸtotoh
is
right?
δίκαιονdikaionTHEE-kay-one

Cross Reference

দ্বিতীয় বিবরণ 32:29
যদি শুধু তারা জ্ঞানবান হত তবে বুঝত| তারা বুঝত তাদের প্রতি কি ঘটতে পারে!

মথি 15:10
এরপর যীশু লোকদের তাঁর কাছে ডেকে বললেন, ‘আমি যা বলি তা শোন ও তা বুঝে দেখ৷

মথি 21:21
এর উত্তরে যীশু তাঁদের বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমাদের যদি ঈশ্বরের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস থাকে, যদি সন্দেহ না কর, তবে ডুমুর গাছের প্রতি আমি যা করেছি, তোমরাও তা করতে পারবে৷ শুধু তাই নয়, তোমরা যদি ঐ পাহাড়কে বল, ‘ওঠ, ঐ সাগরে গিয়ে আছড়ে পড়’ দেখবে তাই হবে৷

মথি 21:32
আমি একথা বলছি কারণ জীবনের সঠিক পথ দেখাবার জন্য য়োহন তোমাদের কাছে এসেছিলেন আর তোমরা তাঁকে বিশ্বাস করনি৷ কিন্তু কর-আদায়কারী ও বেশ্যারা তাকে বিশ্বাস করেছে৷ এসব দেখেও তোমরা মন পরিবর্তন করনি ও তাঁর প্রতি বিশ্বাস করনি৷

লুক 21:30
য়ে মুহূর্তে তাদের নতুন পাতা বের হয়, তা দেখে তোমরা বুঝতে পার য়ে গ্রীষ্মকাল এসে পড়ল বলে৷

যোহন 7:24
বাহ্যিকভাবে কোন কিছু দেখেই তার বিচার করো না৷ যা সঠিক সেই হিসাবেই ন্যায় বিচার কর৷’

पশিষ্যচরিত 2:40
পিতর তাঁদের আরো অনেক কথা বলে সাবধান করে দিলেন; তিনি তাঁদের অনুনয়ের সুরে বললেন, ‘বর্তমান কালের মন্দ লোকদের থেকে নিজেদের বাঁচান!’

पশিষ্যচরিত 13:26
‘ভাইয়েরা, অব্রাহামের বংশধরেরা, আর অইহুদীদের মধ্যে যাঁরা ঈশ্বরের উপাসনা করেন, আপনারা সকলে জানুন য়ে আমাদেরই কাছে পরিত্রাণের এই বার্তা পাঠানো হয়েছে৷

করিন্থীয় ১ 11:14
স্বাভাবিক বিবেচনাও বলে য়ে পুরুষ মানুষ যদি লম্বা চুল রাখে তবে তার সম্মান থাকে না৷