Job 27:13 in Bengali

Bengali Bengali Bible Job Job 27 Job 27:13

Job 27:13
মন্দ লোকরা ঈশ্বরের কাছ থেকে শুধু এইটুকুই পাবে| নিষ্ঠুর লোকরা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে এই সবই পাবে|

⇦ Job 27:12Job 27Job 27:14 ⇨

Job 27:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

American Standard Version (ASV)
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

Bible in Basic English (BBE)
This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.

Darby English Bible (DBY)
This is the portion of the wicked man with ùGod, and the heritage of the violent, which they receive from the Almighty: --

Webster's Bible (WBT)
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

World English Bible (WEB)
"This is the portion of a wicked man with God, The heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.

This
זֶ֤ה׀zezeh
is
the
portion
חֵֽלֶקḥēleqHAY-lek
wicked
a
of
אָדָ֖םʾādāmah-DAHM
man
רָשָׁ֥ע׀rāšāʿra-SHA
with
עִםʿimeem
God,
אֵ֑לʾēlale
heritage
the
and
וְֽנַחֲלַ֥תwĕnaḥălatveh-na-huh-LAHT
of
oppressors,
עָ֝רִיצִ֗יםʿārîṣîmAH-ree-TSEEM
receive
shall
they
which
מִשַּׁדַּ֥יmiššaddaymee-sha-DAI
of
the
Almighty.
יִקָּֽחוּ׃yiqqāḥûyee-ka-HOO