James 1:20
ক্রোধ কখনই ঈশ্বরের প্রত্যাশা অনুযাযী সত্ জীবন যাপনের সহায়ক হতে পারে না৷
James 1:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
American Standard Version (ASV)
for the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Bible in Basic English (BBE)
For the righteousness of God does not come about by the wrath of man.
Darby English Bible (DBY)
for man's wrath does not work God's righteousness.
World English Bible (WEB)
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
Young's Literal Translation (YLT)
for the wrath of a man the righteousness of God doth not work;
| For | ὀργὴ | orgē | ore-GAY |
| the wrath | γὰρ | gar | gahr |
| of man | ἀνδρὸς | andros | an-THROSE |
| worketh | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
| not | θεοῦ | theou | thay-OO |
| the righteousness | οὐ | ou | oo |
| of God. | κατεργάζεται | katergazetai | ka-tare-GA-zay-tay |
Cross Reference
তিমথি ২ 2:24
য়ে মানুষ প্রভুর সেবক তার কোন বিবাদে জড়িয়ে পড়া ঠিক নয়, সে হবে সকলের প্রতি দয়ালু৷ প্রভুর সেবককে একজন উত্তম শিক্ষক হতে হবে, তাকে সহিষ্ণু হতে হবে৷
এফেসীয় 4:26
রেগে গেলে তার প্রভাবে য়েন পাপ করো না এবং সারাদিন রাগ করে থেকো না৷
গণনা পুস্তক 20:11
এরপর মোশি তার হাত তুললেন এবং পাহাড়ে দুবার আঘাত করলেন| পাহাড় থেকে জল বেরোতে শুরু করল| লোকরা এবং তাদের পশুরা জল পান করল|
যাকোবের পত্র 3:17
কিন্তু য়ে জ্ঞান ঈশ্বর থেকে আসে তা প্রথমতঃ শুচিশুদ্ধ পরে শান্তিপ্রিয়, সুবিবেচক, বাধ্যতা, দয়া ও সত্ কাজে পূর্ণ, পক্ষপাত শূন্য ও আন্তরিক৷