Genesis 36:18 in Bengali

Bengali Bengali Bible Genesis Genesis 36 Genesis 36:18

Genesis 36:18
এষৌর স্ত্রী অহলীবামা, অনার কন্যা, য়িযূশ, বালম ও কোরহের জন্ম দিলেন| ঐ তিনজন ছিলেন তাদের পরিবারের পিতা|

Genesis 36:17Genesis 36Genesis 36:19

Genesis 36:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Esau's wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah.

Darby English Bible (DBY)
-- And these are the sons of Oholibamah Esau's wife: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these are the chiefs of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

Webster's Bible (WBT)
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes, descendants of Aholibamah the daughter of Anah Esau's wife.

World English Bible (WEB)
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Aholibamah wife of Esau: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these `are' chiefs of Aholibamah daughter of Anah, wife of Esau.

And
these
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
are
the
sons
בְּנֵ֤יbĕnêbeh-NAY
of
Aholibamah
אָהֳלִֽיבָמָה֙ʾāhŏlîbāmāhah-hoh-lee-va-MA
Esau's
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
wife;
עֵשָׂ֔וʿēśāway-SAHV
duke
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
Jeush,
יְע֛וּשׁyĕʿûšyeh-OOSH
duke
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
Jaalam,
יַעְלָ֖םyaʿlāmya-LAHM
duke
אַלּ֣וּףʾallûpAH-loof
Korah:
קֹ֑רַחqōraḥKOH-rahk
these
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
were
the
dukes
אַלּוּפֵ֞יʾallûpêah-loo-FAY
Aholibamah
of
came
that
אָֽהֳלִיבָמָ֛הʾāhŏlîbāmâah-hoh-lee-va-MA
the
daughter
בַּתbatbaht
of
Anah,
עֲנָ֖הʿănâuh-NA
Esau's
אֵ֥שֶׁתʾēšetA-shet
wife.
עֵשָֽׂו׃ʿēśāway-SAHV

Cross Reference

আদিপুস্তক 36:14
এষৌর তৃতীয় স্ত্রীর নাম ছিল অহলীবামা, ইনি ছিলেন অনার কন্যা| (অনা ছিলেন সিবিয়োনের পুত্র|) এষৌ এবং অহলীবামার সন্তানরা হল: য়িযূশ, বালম ও কোরহ|

আদিপুস্তক 36:5
অহলীবামার তিনটি পুত্রের নাম য়িযূশ, যালম ও কোরহ| এষৌর এই পুত্ররা কনান দেশে জন্মেছিলেন|

বংশাবলি ১ 1:35
এষৌর পুত্রদের নাম: ইলীফস, রূয়েল, যিয়ূশ, যালম আর কোরহ|