Genesis 32:14
যাকোব 200 টি ছাগী, 20 টি ছাগ, 200 টি মেষী ও 20 টি মেষ নিল|
Genesis 32:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
American Standard Version (ASV)
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
Bible in Basic English (BBE)
Two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred females and twenty males from the sheep,
Darby English Bible (DBY)
two hundred she-goats, and twenty he-goats; two hundred ewes, and twenty rams;
Webster's Bible (WBT)
Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,
World English Bible (WEB)
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
Young's Literal Translation (YLT)
she-goats two hundred, and he-goats twenty, ewes two hundred, and rams twenty,
| Two hundred | עִזִּ֣ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| she goats, | מָאתַ֔יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| and twenty | וּתְיָשִׁ֖ים | ûtĕyāšîm | oo-teh-ya-SHEEM |
| goats, he | עֶשְׂרִ֑ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| two hundred | רְחֵלִ֥ים | rĕḥēlîm | reh-hay-LEEM |
| ewes, | מָאתַ֖יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| and twenty | וְאֵילִ֥ים | wĕʾêlîm | veh-ay-LEEM |
| rams, | עֶשְׂרִֽים׃ | ʿeśrîm | es-REEM |
Cross Reference
আদিপুস্তক 30:43
এইভাবে যাকোব বেশ ধনী হয়ে উঠল| তার অনেক পশু, ভৃত্য, উট এবং গাধা হল|
আদিপুস্তক 31:9
সুতরাং ঈশ্বরই পশুগুলিকে তোমার পিতার কাছ থেকে নিয়ে আমায় দিয়েছেন|
আদিপুস্তক 31:16
ঈশ্বর এই সমস্ত ধন পিতার কাছ থেকে নিয়েছেন যার মালিক এখন আমরা এবং আমাদের সন্তানেরা| সেইজন্য ঈশ্বর য়েমনটি বলেছেন সেই মতোই আপনার কাজ করা উচিত্|”
দ্বিতীয় বিবরণ 8:18
প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরকে, স্মরণ করো কারণ তিনিই তোমাদের ঐ সম্পদ লাভ করার জন্য শক্তি দিয়েছিলেন, য়েন তোমাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে তিনি য়ে চুক্তি করেছিলেন সেটিকে রক্ষা করতে পারেন, ঠিক য়েমন তিনি আজও করছেন|
সামুয়েল ১ 25:2
মাযোন শহরে এক মস্ত বড় ধনী বাস করত| তার 3,000 মেষ আর 1,000 ছাগল ছিল| সে তার মেষেদের থেকে পশম ছাঁটবার জন্য কর্ম্মিলে গিয়েছিল|
যোব 1:3
ইয়োবের 7,000টি মেষ, 3,000টি উট, 500 জোড়া বলদ, 500 স্ত্রী গাধা এবং অনেক দাসদাসী ছিল| ইয়োব ছিলেন পূর্বদেশের সব চেয়ে ধনী লোক|
যোব 42:12
শুরুতে ইয়োবের যা ছিলো, তার থেকে অনেক বেশী সম্পদ দিয়ে প্রভু ইয়োবকে আশীর্বাদ করলেন| ইয়োব 14,000 মেষ, 6,000 উট, 2,000 গাভী এবং 1,000 স্ত্রী গাধা পেলেন|