Genesis 23:1
সারা 127 বছর বেঁচ্ছেিলেন|
Genesis 23:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
American Standard Version (ASV)
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
Bible in Basic English (BBE)
Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven.
Darby English Bible (DBY)
And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah.
Webster's Bible (WBT)
And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: these were the years of the life of Sarah.
World English Bible (WEB)
Sarah lived one hundred twenty-seven years. These were the years of Sarah's life.
Young's Literal Translation (YLT)
And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;
| And Sarah | וַיִּֽהְיוּ֙ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| was | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
| an hundred | שָׂרָ֔ה | śārâ | sa-RA |
| מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH | |
| and seven | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM | |
| and twenty | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| years | וְשֶׁ֣בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va |
| old: | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
| these were the years | שְׁנֵ֖י | šĕnê | sheh-NAY |
| life the of | חַיֵּ֥י | ḥayyê | ha-YAY |
| of Sarah. | שָׂרָֽה׃ | śārâ | sa-RA |
Cross Reference
আদিপুস্তক 17:17
ঈশ্বরকে য়ে তিনি মান্য করেন এই কথা বোঝাবার জন্যে অব্রাহাম আভূমি মাথা নত করলেন| কিন্তু তিনি নিজের মনে হেসে বললেন, “আমার 100 বছর বয়স| আমার আর সন্তান হতে পারে না| এবং সারার 90 বছর বয়স| সে সন্তানের জন্ম দিতে পারবে না|”