Exodus 2:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible Exodus Exodus 2 Exodus 2:1

Exodus 2:1
লেবি পরিবারের একজন পুরুষ লেবি পরিবারেরই এক কন্যাকে বিয়ে করেছিল|

Exodus 2Exodus 2:2

Exodus 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

American Standard Version (ASV)
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Bible in Basic English (BBE)
Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.

Darby English Bible (DBY)
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

Webster's Bible (WBT)
And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.

World English Bible (WEB)
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

Young's Literal Translation (YLT)
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,

And
there
went
וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
a
man
אִ֖ישׁʾîšeesh
of
the
house
מִבֵּ֣יתmibbêtmee-BATE
Levi,
of
לֵוִ֑יlēwîlay-VEE
and
took
וַיִּקַּ֖חwayyiqqaḥva-yee-KAHK

a
wife
to
אֶתʾetet
daughter
בַּתbatbaht
of
Levi.
לֵוִֽי׃lēwîlay-VEE

Cross Reference

গণনা পুস্তক 26:59
অম্রামের স্ত্রীর নাম ছিল য়োকেবদ| তিনি নিজেও ছিলেন লেবীয় পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত| তার জন্ম হয়েছিল মিশরে| অম্রাম এবং য়োকেবদের দুই পুত্র ছিল হারোণ এবং মোশি| তাদের মরিয়ম নামে একটি কন্যাও ছিল|

যাত্রাপুস্তক 6:16
লেবি 137 বছর জীবিত ছিলেন| লেবির পুত্রদের নাম হল গের্শোন, কহাত্‌ ও মরারি|

বংশাবলি ১ 6:1
লেবির পুত্রদের নাম ছিল: গের্শোন, কহাত্‌ আর মরারি|

বংশাবলি ১ 23:12
কহাতের চার পুত্রের নাম অম্রাম, য়িষ্হর, হিব্রোণ ও উষীযেল|