1 Chronicles 26:7
শময়িয়র পুত্রদের নাম অত্নি, রফায়েল, ওবেদ, ইল্সাবদ, ইলীহূ ও সমথিয়| ইল্সাবদের আত্মীয়রা ছিলেন দক্ষ ও কুশলী কর্মী|
1 Chronicles 26:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
American Standard Version (ASV)
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Shemaiah: Othni and Rephael and Obed, Elzabad, whose brothers were great men of war, Elihu and Semachiah.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, [and] Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu and Semachiah.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
World English Bible (WEB)
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Shemaiah `are' Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brethren `are' sons of valour, Elihu and Semachiah,
| The sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Shemaiah; | שְׁמַֽעְיָ֗ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| Othni, | עָ֠תְנִי | ʿātĕnî | AH-teh-nee |
| and Rephael, | וּרְפָאֵ֨ל | ûrĕpāʾēl | oo-reh-fa-ALE |
| and Obed, | וְעוֹבֵ֧ד | wĕʿôbēd | veh-oh-VADE |
| Elzabad, | אֶלְזָבָ֛ד | ʾelzābād | el-za-VAHD |
| whose brethren | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| were strong | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| men, | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
| Elihu, | אֱלִיה֖וּ | ʾĕlîhû | ay-lee-HOO |
| and Semachiah. | וּסְמַכְיָֽהוּ׃ | ûsĕmakyāhû | oo-seh-mahk-ya-HOO |