Ruth 2:1
বৈত্লেহমে এক জন ধনী বাস করত| তার নাম বোয়স| ইলীমেলক পরিবারের অন্তর্গত নয়মীর ঘনিষ্ঠ আত্মীয়স্বজনদের মধ্যে বোয়স ছিল এক জন|
And Naomi | וּֽלְנָעֳמִ֞י | ûlĕnāʿŏmî | oo-leh-na-oh-MEE |
had a kinsman | מיֹדַ֣ע | myōdaʿ | moh-DA |
husband's, her of | לְאִישָׁ֗הּ | lĕʾîšāh | leh-ee-SHA |
a mighty | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
man | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
wealth, of | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
of the family | מִמִּשְׁפַּ֖חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
Elimelech; of | אֱלִימֶ֑לֶךְ | ʾĕlîmelek | ay-lee-MEH-lek |
and his name | וּשְׁמ֖וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
was Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | BOH-az |