Romans 11:24
বুনো জলপাই গাছের শাখা স্বাভাবিকভাবে উত্তম জলপাই গাছে লাগানো হয় না; কিন্তু তোমরা অইহুদীরা বুনো জলপাই গাছের শাখার মত হলেও তোমাদের সকলকে উত্তম জলপাই গাছের সঙ্গে যুক্ত করা হল৷ সুতরাং ইহুদীরা উত্তম জলপাই গাছের শাখা-প্রশাখা বলে তাদের ভেঙ্গে ফেলা হলেও তাদের নিজস্ব উত্তম গাছের সঙ্গে আবার কত সহজেই না যুক্ত করা যাবে৷
| For | εἰ | ei | ee |
| if | γὰρ | gar | gahr |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| out cut wert | ἐκ | ek | ake |
| of | τῆς | tēs | tase |
| the | κατὰ | kata | ka-TA |
| wild is which tree olive | φύσιν | physin | FYOO-seen |
| by | ἐξεκόπης | exekopēs | ayks-ay-KOH-pase |
| nature, | ἀγριελαίου | agrielaiou | ah-gree-ay-LAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| graffed wert | παρὰ | para | pa-RA |
| contrary to | φύσιν | physin | FYOO-seen |
| nature | ἐνεκεντρίσθης | enekentristhēs | ane-ay-kane-TREE-sthase |
| into | εἰς | eis | ees |
| tree: olive good a | καλλιέλαιον | kallielaion | kahl-lee-A-lay-one |
| how much | πόσῳ | posō | POH-soh |
| more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| be into these, shall | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| which | οἱ | hoi | oo |
| be | κατὰ | kata | ka-TA |
| φύσιν | physin | FYOO-seen | |
| natural the | ἐγκεντρισθήσονται | enkentristhēsontai | ayng-kane-tree-STHAY-sone-tay |
| graffed branches, | τῇ | tē | tay |
| their own | ἰδίᾳ | idia | ee-THEE-ah |
| olive tree? | ἐλαίᾳ | elaia | ay-LAY-ah |