Revelation 5:13
পরে আমি স্বর্গে, পৃথিবীতে, পৃথিবীর নীচে ও সমুদ্রের মধ্যে সমস্ত প্রাণী এবং আর যা কিছু সেইসব জায়গাতে ছিল তাদের এই বাণী শুনলাম:‘যিনি সিংহাসনে বসে আছেন তাঁর ও মেষশাবকের প্রতি প্রশংসা, সম্মান, মহিমা ও পরাক্রম যুগে যুগে বর্ষিত হোক্৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| creature | κτίσμα | ktisma | k-TEE-sma |
| which | ὃ | ho | oh |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| on | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| earth, | γῇ, | gē | gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| under | ὑποκάτω | hypokatō | yoo-poh-KA-toh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| and | καὶ | kai | kay |
| such as | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| are | τῆς | tēs | tase |
| in | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| the | ἅ | ha | a |
| sea, | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | τὰ | ta | ta |
| that | ἐν | en | ane |
| are in | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them, | πάντα | panta | PAHN-ta |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| saying, | λέγοντας | legontas | LAY-gone-tahs |
| Τῷ | tō | toh | |
| Blessing, | καθημένῳ | kathēmenō | ka-thay-MAY-noh |
| and | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τοῦ | tou | too | |
| honour, | θρόνοῦ | thronou | THROH-NOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῷ | tō | toh | |
| glory, | ἀρνίῳ | arniō | ar-NEE-oh |
| and | ἡ | hē | ay |
| εὐλογία | eulogia | ave-loh-GEE-ah | |
| power, | καὶ | kai | kay |
| that him unto be | ἡ | hē | ay |
| sitteth | τιμὴ | timē | tee-MAY |
| upon | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| throne, | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| and | καὶ | kai | kay |
| the unto | τὸ | to | toh |
| Lamb | κράτος | kratos | KRA-tose |
| for | εἰς | eis | ees |
| τοὺς | tous | toos | |
| ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
| and | τῶν | tōn | tone |
| ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |