Revelation 22:8
আমি য়োহন এই সব দেখলাম ও শুনলাম৷ এইসব দেখা ও শোনার পর, য়ে দূত আমাকে এই সব দেখাচ্ছিলেন, তাঁর আরাধনার জন্য আমি তাঁর পায়ের ওপর উপুড় হয়ে পড়লাম৷
| And | καὶ | kai | kay |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| John | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| ὁ | ho | oh | |
| saw | βλέπων | blepōn | VLAY-pone |
| things, these | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| heard | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
| And them. | καὶ | kai | kay |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| I had heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| and | καὶ | kai | kay |
| seen, | ἔβλεψα | eblepsa | A-vlay-psa |
| down fell I | ἔπεσα | epesa | A-pay-sa |
| to worship | προσκυνῆσαι | proskynēsai | prose-kyoo-NAY-say |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| the | τῶν | tōn | tone |
| feet | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
| which the of | τοῦ | tou | too |
| angel | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
| τοῦ | tou | too | |
| shewed | δεικνύοντός | deiknyontos | thee-KNYOO-one-TOSE |
| me | μοι | moi | moo |
| these things. | ταῦτα | tauta | TAF-ta |