Revelation 22:17
আত্মা ও বধূ বলছেন, ‘এস!’ য়ে একথা শোনে সেও বলুক, ‘এস!’ আর য়ে পিপাসিত সেও আসুক৷ য়ে চায় সে এসে বিনামূল্যে জীবন জল পান করুক৷
And | Καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
bride | νύμφη | nymphē | NYOOM-fay |
say, | λέγουσιν, | legousin | LAY-goo-seen |
Come. | Ἐλθε, | elthe | ale-thay |
And | καὶ | kai | kay |
that him let | ὁ | ho | oh |
heareth | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
say, | εἰπάτω, | eipatō | ee-PA-toh |
Come. | Ἐλθε, | elthe | ale-thay |
And | καὶ | kai | kay |
is that him let | ὁ | ho | oh |
athirst | διψῶν | dipsōn | thee-PSONE |
come. | ἐλθέτω· | elthetō | ale-THAY-toh |
And | καὶ | kai | kay |
whosoever | ὁ | ho | oh |
will, | θέλων | thelōn | THAY-lone |
take him let | λαμβανέτω | lambanetō | lahm-va-NAY-toh |
the | τὸ | to | toh |
water | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
of life | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
freely. | δωρεάν | dōrean | thoh-ray-AN |