Revelation 2:8 in Bengali
Revelation 2:8
‘স্মুর্ণার মণ্ডলীর স্বর্গদূতদের কাছে এই কথা লেখ: ‘যিনি আদি ও অন্ত, যিনি মরেছিলেন এবং পুনরায় জীবিত হলেন, তিনি এই কথা বলছেন৷
Revelation 2:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
American Standard Version (ASV)
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived `again':
Bible in Basic English (BBE)
And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:
Darby English Bible (DBY)
And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived:
World English Bible (WEB)
"To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
Young's Literal Translation (YLT)
`And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | τῷ | ho | oh |
| unto angel | ἀγγέλῳ | angelos | ANG-gay-lose |
| the | τῆς | ho | oh |
| of church | ἐκκλησίας | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| in Smyrna | Σμυρναίων | smyrnaios | smyoor-NAY-ose |
| write; | γράψον· | graphō | GRA-foh |
| These things | Τάδε | hode | OH-thay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| the | ὁ | ho | oh |
| first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| last, | ἔσχατος | eschatos | A-ska-tose |
| which | ὃς | hos | ose |
| was | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| dead, | νεκρὸς | nekros | nay-KROSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| is alive; | ἔζησεν· | zaō | ZA-oh |
Read Full Chapter : Revelation 2
Bengali Bible