Revelation 19:12
আগুনের শিখার মতো তাঁর চোখ, আর তাঁর মাথায় অনেকগুলি মুকুট আছে; সেই মুকুটগুলির উপর এমন এক নাম লেখা আছে, যার অর্থ তিনি ছাড়া অন্য আর কেউ জানে না৷
His | οἱ | hoi | oo |
eyes | δὲ | de | thay |
were as | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
a flame | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
fire, of | ὡς | hōs | ose |
and | φλὸξ | phlox | flohks |
on | πυρός | pyros | pyoo-ROSE |
his | καὶ | kai | kay |
ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
head | τὴν | tēn | tane |
were many | κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE |
crowns; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
διαδήματα | diadēmata | thee-ah-THAY-ma-ta | |
and | πολλά | polla | pole-LA |
he had | ἔχων | echōn | A-hone |
a name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
written, | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
that | ὃ | ho | oh |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
knew, | οἶδεν | oiden | OO-thane |
but | εἰ | ei | ee |
μὴ | mē | may | |
he himself. | αὐτός | autos | af-TOSE |