Revelation 18:23
তোমার মধ্যে আর কখনও প্রদীপ জ্বলবে না, বর-কণের কথাবার্তা আর কখনও শোনা যাবে না৷ তোমার ব্যবসাযীরা পৃথিবীর মধ্যে বিখ্যাত হয়েছিল৷ তোমার তন্ত্র-মন্ত্রের জাদুতে সমস্ত জাতি ভ্রান্ত হয়েছিল৷
| And | καὶ | kai | kay |
| the light | φῶς | phōs | fose |
| of a candle | λύχνου | lychnou | LYOO-hnoo |
| shine shall | οὐ | ou | oo |
| no | μὴ | mē | may |
| more | φάνῃ | phanē | FA-nay |
| at all | ἐν | en | ane |
| in | σοὶ | soi | soo |
| thee; | ἔτι | eti | A-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| the voice | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| bridegroom the of | νυμφίου | nymphiou | nyoom-FEE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| of the bride | νύμφης | nymphēs | NYOOM-fase |
| heard be shall | οὐ | ou | oo |
| no | μὴ | mē | may |
| more | ἀκουσθῇ | akousthē | ah-koo-STHAY |
| at all | ἐν | en | ane |
| in | σοὶ | soi | soo |
| thee: | ἔτι· | eti | A-tee |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thy | οἱ | hoi | oo |
| ἔμποροί | emporoi | AME-poh-ROO | |
| merchants | σου | sou | soo |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| great the | οἱ | hoi | oo |
| men | μεγιστᾶνες | megistanes | may-gee-STA-nase |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| earth; | γῆς | gēs | gase |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| by | ἐν | en | ane |
| thy | τῇ | tē | tay |
| sorceries | φαρμακείᾳ | pharmakeia | fahr-ma-KEE-ah |
| were all | σου | sou | soo |
| nations | ἐπλανήθησαν | eplanēthēsan | ay-pla-NAY-thay-sahn |
| deceived. | πάντα | panta | PAHN-ta |
| τὰ | ta | ta | |
| ἔθνη | ethnē | A-thnay |