Revelation 17:8
তুমি য়ে পশুকে দেখলে, এক সময় সে বেঁচে ছিল, কিন্তু এখন সে বেঁচে নেই৷ সে পাতাল থেকে উঠে আসবে ও তার ধ্বংস স্থানে যাবে৷ জগত্ পত্তনের সময় থেকে পৃথিবী নিবাসী যত লোকের নাম জীবন পুস্তকে লিখিত নেই, তারা ঐ পশুকে দেখে বিস্মিত হবে, কারণ পশুটি একদিন ছিল, এখন আর নেই, কিন্তু পরে আবার আসবে৷
| The | τὸ | to | toh |
| beast | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
| that | ὃ | ho | oh |
| thou sawest | εἶδες | eides | EE-thase |
| was, | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not; | ἔστιν | estin | A-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| ascend | ἀναβαίνειν | anabainein | ah-na-VAY-neen |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῆς | tēs | tase |
| pit, bottomless | ἀβύσσου | abyssou | ah-VYOOS-soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| go | εἰς | eis | ees |
| into | ἀπώλειαν | apōleian | ah-POH-lee-an |
| perdition: | ὑπάγειν· | hypagein | yoo-PA-geen |
| and | καὶ | kai | kay |
| that they | θαυμάσονται | thaumasontai | tha-MA-sone-tay |
| dwell | οἱ | hoi | oo |
| on | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| earth | τῆς | tēs | tase |
| shall wonder, | γῆς | gēs | gase |
| whose | ὧν | hōn | one |
| names | οὐ | ou | oo |
| were not | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| written | τὰ | ta | ta |
| in | ὀνόματα | onomata | oh-NOH-ma-ta |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| book | τὸ | to | toh |
| of life | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| from | τῆς | tēs | tase |
| foundation the | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
| world, the of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| when they behold | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
| the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| beast | βλεπόντες | blepontes | vlay-PONE-tase |
| that | τὸ | to | toh |
| θηρίον | thērion | thay-REE-one | |
| was, | ὃ | ho | oh |
| and | τι | ti | tee |
| is | ἦν | ēn | ane |
| not, | καὶ | kai | kay |
| yet and | οὐκ | ouk | ook |
| is. | ἔστιν | estin | A-steen |
| καὶπερ | kaiper | KAY-pare | |
| ἔστιν | estin | A-steen |