Revelation 11:6
আকাশ রুদ্ধ করে দেবার ক্ষমতা তাঁদের আছে, য়েন ভাববাণী বলার সময় বৃষ্টি না হয়; আর জল রক্তে পরিণত করবার ও পৃথিবীর বুকে সব রকমের মহামারী যতবার ইচ্ছা ততবার পাঠাবার ক্ষমতা তাঁদের আছে৷
These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
have | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
power | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
to shut | κλεῖσαι | kleisai | KLEE-say |
τὸν | ton | tone | |
heaven, | οὐρανόν | ouranon | oo-ra-NONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
it rain | μὴ | mē | may |
not | βρέχῃ | brechē | VRAY-hay |
ὑετὸς | hyetos | yoo-ay-TOSE | |
in | ἐν | en | ane |
the days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
their of | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
τῆς | tēs | tase | |
prophecy: | προφητείας | prophēteias | proh-fay-TEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
have | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
power | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
waters | τῶν | tōn | tone |
to turn | ὑδάτων | hydatōn | yoo-THA-tone |
them | στρέφειν | strephein | STRAY-feen |
to | αὐτὰ | auta | af-TA |
blood, | εἰς | eis | ees |
and | αἷμα | haima | AY-ma |
to smite | καὶ | kai | kay |
the | πατάξαι | pataxai | pa-TA-ksay |
earth | τὴν | tēn | tane |
with all | γῆν | gēn | gane |
plagues, | πάσῃ | pasē | PA-say |
often as | πληγῇ | plēgē | play-GAY |
as they will. | ὁσάκις | hosakis | oh-SA-kees |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
θελήσωσιν | thelēsōsin | thay-LAY-soh-seen |