Bible

Psalm 89:51 in Bengali

Psalm 89:51
প্রভু, আপনার শত্রুদের কাছ থেকে সেই সব অপমান আমায় শুনতে হয়েছে| ওই লোকরা আপনার মনোনীত রাজাকে অপমান করেছে|

Psalm 89:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

American Standard Version (ASV)
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Bible in Basic English (BBE)
The bitter words of your haters, O Lord, shaming the footsteps of your king.

Darby English Bible (DBY)
Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Webster's Bible (WBT)
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

World English Bible (WEB)
With which your enemies have mocked, Yahweh, With which they have mocked the footsteps of your anointed one.

Young's Literal Translation (YLT)
Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.

Wherewith אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
have reproached, חֵרְפ֖וּ ḥārap ha-RAHF
thine enemies אוֹיְבֶ֥יךָ׀ ʾōyēb oh-YAVE
O Lord; יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
wherewith אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
they have reproached חֵ֝רְפ֗וּ ḥārap ha-RAHF
the footsteps עִקְּב֥וֹת ʿāqēb ah-KAVE
of thine anointed. מְשִׁיחֶֽךָ׃ māšîaḥ ma-SHEE-ak



Read Full Chapter : Psalm 89

Bengali Bible