Psalm 71:15 in Bengali
Psalm 71:15
আপনি য়ে কত ভালো, তা আমি লোকদের বলবো| আমি লোকদের বলবো কিভাবে আপনি আমায় প্রতিবার রক্ষা করেছিলেন| তা এত বার ঘটেছে য়ে গুনে শেষ করা যায় না|
Psalm 71:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
American Standard Version (ASV)
My mouth shall tell of thy righteousness, `And' of thy salvation all the day; For I know not the numbers `thereof'.
Bible in Basic English (BBE)
My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.
Darby English Bible (DBY)
My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof].
Webster's Bible (WBT)
My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
World English Bible (WEB)
My mouth will tell about your righteousness, And of your salvation all day, Though I don't know its full measure.
Young's Literal Translation (YLT)
My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.
| My mouth | פִּ֤י׀ | pe | peh |
| shall shew forth | יְסַפֵּ֬ר | sāpar | sa-FAHR |
| thy righteousness | צִדְקָתֶ֗ךָ | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the day; | הַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| thy salvation | תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| not | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| I know | יָדַ֣עְתִּי | yādaʿ | ya-DA |
| the numbers | סְפֹרֽוֹת׃ | sĕpōrâ | seh-foh-RA |
Read Full Chapter : Psalm 71
Bengali Bible