Bible

Psalm 59:13 in Bengali

Psalm 59:13
আপনার ক্রোধে ওদের ধ্বংস করে দিন| ওদের সম্পূর্ণরূপে বিনাশ করুন! সারা পৃথিবীকে বুঝতে দিন য়ে বয়ং ঈশ্বর ইস্রায়েলে শাসন করছেন!

Psalm 59:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

American Standard Version (ASV)
Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. Selah

Bible in Basic English (BBE)
Put an end to them in your wrath, put an end to them, so that they may not be seen again; let them see that God is ruling in Jacob and to the ends of the earth. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
Make an end in wrath, make an end, that they may be no more; that they may know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah.

Webster's Bible (WBT)
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

World English Bible (WEB)
Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, To the ends of the earth. Selah.

Young's Literal Translation (YLT)
Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.

Consume כַּלֵּ֥ה kālâ ka-LA
in wrath, בְחֵמָה֮ ḥēmâ hay-MA
consume כַּלֵּ֪ה kālâ ka-LA
that they not וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ ʾayin ah-YEEN
and let them know וְֽיֵדְע֗וּ yādaʿ ya-DA
that כִּֽי kee
God אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
ruleth מֹשֵׁ֣ל māšal ma-SHAHL
in Jacob בְּיַעֲקֹ֑ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
unto the ends לְאַפְסֵ֖י ʾepes eh-FES
of the earth. הָאָ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
Selah. סֶֽלָה׃ selâ seh-LA



Read Full Chapter : Psalm 59

Bengali Bible