Psalm 50:21
তোমরা ঐসব বাজে কাজ করেছো| এবং আমি কিছু বলি নি| তাই তোমরা ভেবেছো আমিও ঠিক তোমাদের মত| তবে হ্যাঁ, আর বেশীদিন আমি চুপ করে থাকবো না! এটা আমি তোমার পরিষ্কার বুঝিয়ে দেবো এবং আমি সামনাসামনি তোমার সমালোচনা করবো!
| These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| things hast thou done, | עָשִׂ֨יתָ׀ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| silence; kept I and | וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי | wĕheḥĕraštî | veh-heh-hay-RAHSH-tee |
| thou thoughtest | דִּמִּ֗יתָ | dimmîtā | dee-MEE-ta |
| was I that | הֱֽיוֹת | hĕyôt | HAY-yote |
| altogether | אֶֽהְיֶ֥ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| thyself: as one an such | כָמ֑וֹךָ | kāmôkā | ha-MOH-ha |
| but I will reprove | אוֹכִיחֲךָ֖ | ʾôkîḥăkā | oh-hee-huh-HA |
| order in them set and thee, | וְאֶֽעֶרְכָ֣ה | wĕʾeʿerkâ | veh-eh-er-HA |
| before thine eyes. | לְעֵינֶֽיךָ׃ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |