Bible

Psalm 49:11 in Bengali

Psalm 49:11
চিরদিনের জন্য ওদের কবর ওদের ঘর হয়| যদিও জীবিত অবস্থায় তাদের অনেক জমি ছিল|

Psalm 49:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

American Standard Version (ASV)
Their inward thought is, `that' their houses `shall continue' for ever, `And' their dwelling-places to all generations; They call their lands after their own names.

Bible in Basic English (BBE)
The place of the dead is their house for ever, and their resting-place through all generations; those who come after them give their names to their lands.

Darby English Bible (DBY)
Their inward thought is, that their houses are for ever,their dwelling-places from generation to generation: they call the lands after their own names.

Webster's Bible (WBT)
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

World English Bible (WEB)
Their inward thought is that their houses will endure forever, And their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.

Young's Literal Translation (YLT)
Their heart `is': Their houses `are' to the age, Their tabernacles to all generations. They proclaimed their names over the lands.

Their inward thought קִרְבָּ֤ם qereb keh-REV
their houses בָּתֵּ֨ימוֹ׀ bayit ba-YEET
for ever, לְֽעוֹלָ֗ם ʿôlām oh-LAHM
their dwelling places מִ֭שְׁכְּנֹתָם miškān meesh-KAHN
to all לְד֣וֹר dôr dore
generations; וָדֹ֑ר dôr dore
they call קָֽרְא֥וּ qārāʾ ka-RA
after their own names. בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם šēm shame
עֲלֵ֣י ʿal al
lands אֲדָמֽוֹת׃ ʾădāmâ uh-da-MA



Read Full Chapter : Psalm 49

Bengali Bible