Psalm 45:17
আমি আপনার নাম চিরদিনের জন্য বিখ্য়াত করে যাবো| লোকে চিরকাল আপনার প্রশংসা করে যাবে!
| I will make thy name | אַזְכִּ֣ירָה | ʾazkîrâ | az-KEE-ra |
| remembered be to | שִׁ֭מְךָ | šimkā | SHEEM-ha |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| דֹּ֣ר | dōr | dore | |
| generations: | וָדֹ֑ר | wādōr | va-DORE |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| shall the people | עַמִּ֥ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| praise | יְ֝הוֹדוּ֗ךָ | yĕhôdûkā | YEH-hoh-DOO-ha |
| thee for ever | לְעֹלָ֥ם | lĕʿōlām | leh-oh-LAHM |
| and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |