Bible

Psalm 39:10 in Bengali

Psalm 39:10
কিন্তু হে ঈশ্বর, আমাকে আর শাস্তি দেবেন না| আপনি যদি না থামেন আপনার হাতে আমি শেষ হয়ে যাবো!

Psalm 39:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

American Standard Version (ASV)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Bible in Basic English (BBE)
No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.

Darby English Bible (DBY)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Webster's Bible (WBT)
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

World English Bible (WEB)
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Young's Literal Translation (YLT)
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.

Remove הָסֵ֣ר sûr soor
away from מֵעָלַ֣י ʿal al
thy stroke נִגְעֶ֑ךָ negaʿ neh-ɡA
by the blow מִתִּגְרַ֥ת tigrâ teeɡ-RA
of thine hand. יָ֝דְךָ֗ yād yahd
me: I אֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
am consumed כָלִֽיתִי׃ kālâ ka-LA



Read Full Chapter : Psalm 39

Bengali Bible