Bible

Psalm 38:10 in Bengali

Psalm 38:10
আমার অন্তরে তীব্র ঘা দিচ্ছে| আমার সব শক্তি চলে গেছে এবং আমি অন্ধ হতে বসেছি|

Psalm 38:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

American Standard Version (ASV)
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Bible in Basic English (BBE)
My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.

Darby English Bible (DBY)
My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me.

Webster's Bible (WBT)
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

World English Bible (WEB)
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

Young's Literal Translation (YLT)
My heart `is' panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.

My heart לִבִּ֣י lēb lave
panteth, סְ֭חַרְחַר sāḥar sa-HAHR
faileth עֲזָבַ֣נִי ʿāzab ah-ZAHV
my strength כֹחִ֑י kōaḥ KOH-ak
me: as for the light וְֽאוֹר ʾôr ore
of mine eyes, עֵינַ֥י ʿayin ah-YEEN
also גַּם gam ɡahm
it הֵ֝֗ם hēm hame
is gone אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
from me. אִתִּֽי׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Psalm 38

Bengali Bible