Bible

Psalm 36:6 in Bengali

Psalm 36:6
হে প্রভু আপনার ধার্মিকতা উচ্চতম পর্বতের চেয়েও উঁচু| আপনার ন্যায়নীতি গভীরতম সমুদ্রের চেয়েও গভীর| প্রভু, আপনিই মানুষ এবং পশুদের রক্ষা করেন|

Psalm 36:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

American Standard Version (ASV)
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Bible in Basic English (BBE)
Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.

Darby English Bible (DBY)
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.

Webster's Bible (WBT)
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.

World English Bible (WEB)
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy righteousness `is' as mountains of God, Thy judgments `are' a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

Thy righteousness צִדְקָֽתְךָ֙׀ ṣĕdāqâ tseh-da-KA
mountains; כְּֽהַרְרֵי hārār ha-RAHR
like the great אֵ֗ל ʾēl ale
thy judgments מִ֭שְׁפָּטֶיךָ mišpāṭ meesh-PAHT
deep: תְּה֣וֹם tĕhôm teh-HOME
a great רַבָּ֑ה rab rahv
man אָ֤דָֽם ʾādām ah-DAHM
and beast. וּבְהֵמָ֖ה bĕhēmâ beh-hay-MA
thou preservest תוֹשִׁ֣יעַ yāšaʿ ya-SHA
O Lord, יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Psalm 36

Bengali Bible