Psalm 34:15
ভালো লোকদের প্রভু রক্ষা করেন| তিনি তাদের প্রার্থনা শোনেন|
Psalm 34:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
American Standard Version (ASV)
The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are `open' unto their cry.
Bible in Basic English (BBE)
The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.
Darby English Bible (DBY)
The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry;
Webster's Bible (WBT)
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
World English Bible (WEB)
Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
Young's Literal Translation (YLT)
The eyes of Jehovah `are' unto the righteous, And His ears unto their cry.
| The eyes | עֵינֵ֣י | ʿênê | ay-NAY |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| are upon | אֶל | ʾel | el |
| righteous, the | צַדִּיקִ֑ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
| and his ears | וְ֝אָזְנָ֗יו | wĕʾoznāyw | VEH-oze-NAV |
| are open unto | אֶל | ʾel | el |
| their cry. | שַׁוְעָתָֽם׃ | šawʿātām | shahv-ah-TAHM |
Cross Reference
Psalm 34:17
প্রভুর কাছে প্রার্থনা কর এবং তিনি তোমার কথা শুনবেন এবং সব সংকট থেকে তিনি তোমায় উদ্ধার করবেন|
Job 36:7
যারা সত্পথে জীবনযাপন করে ঈশ্বর তাদের ওপর নজর রাখেন| তিনি সত্ লোকদেরই শাসক হতে দেন| সত্ লোকদেরই ঈশ্বর চির দিনের জন্য সম্মান দেন|
Psalm 33:18
তাঁর প্রকৃত ভালবাসায আস্থা রেখে, যারা প্রভুকে অনুসরণ করে, প্রভু তাদের ওপর লক্ষ্য রাখেন এবং তাদের প্রতি যত্ন নেন|
Psalm 34:6
এই দরিদ্র মানুষটি প্রভুকে ডেকে সাহায্য প্রার্থনা করে| প্রভু আমার কথা শুনেছেন এবং সব সমস্যা থেকে তিনি আমায় রক্ষা করেছেন|
Psalm 130:2
হে আমার প্রভু, আমার কথা শুনুন| সাহায্যের জন্য আমার প্রার্থনা শুনুন|
1 Peter 3:12
কারণ যাঁরা ধার্মিক তাদের প্রতি প্রভুর সজাগ দৃষ্টি আছে এবং তাদের প্রার্থনা শোনবার জন্য তাঁর কান খোলা আছে৷ কিন্তু যাঁরা মন্দ পথে চলে প্রভু তাদের দিক থেকে তাঁর মুখ ফিরিয়ে নেন৷’গীতসংহিতা 34 :12 -16
2 Chronicles 6:40
হে আমার ঈশ্বর, এখন আমি এখানে দাঁড়িয়ে তোমার কাছে যে প্রার্থনা করছি স্বকর্ণে তুমি সেই প্রার্থনা শোনো, তোমার করুণাময চোখ মেলে আমাদের এই প্রার্থনাস্থলে দৃষ্টিপাত করো|
Daniel 9:17
“প্রভু তোমার দাসের প্রার্থনা শোন| সাহায্যের জন্য আমার প্রার্থনা শোন| তোমার নিজের জন্য তোমার পবিত্র মন্দিরটির দিকে, য়েটি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে, অনুগ্রহের দৃষ্টি দাও|
Isaiah 37:14
হিষ্কিয় বার্তাবাহকের হাত থেকে চিঠিগুলো নিয়ে পড়লেন| তারপর তিনি প্রভুর মন্দিরে গেলেন| তারপর তিনি চিঠিগুলো খুলে প্রভুর সামনে রাখলেন|