Bengali Bible

Psalm 27:1 in Bengali

Psalm 27:1
প্রভু, আপনিই আমার জ্যোতি এবং আমার পরিত্রাতা| আমি কাউকেই ভয় পাবো না! প্রভুই আমার জীবনের সুরক্ষা স্থান, তাই কোন লোককেই আমি ভয় পাবো না|

Psalm 27:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

American Standard Version (ASV)
Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Bible in Basic English (BBE)
<Of David.> The Lord is my light and my salvation; who is then a cause of fear to me? the Lord is the strength of my life; who is a danger to me?

Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Jehovah is my light and my salvation; whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Webster's Bible (WBT)
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

World English Bible (WEB)
> Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

Young's Literal Translation (YLT)
By David. Jehovah `is' my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah `is' the strength of my life, Of whom am I afraid?

The Lord יְהוָ֤ה׀ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
my light אוֹרִ֣י ʾôr ore
and my salvation; וְ֭יִשְׁעִי yešaʿ yeh-SHA
whom מִמִּ֣י mee
shall I fear? אִירָ֑א yārēʾ ya-RAY
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
the strength מָֽעוֹז māʿôz ma-OZE
of my life; חַ֝יַּ֗י ḥay hai
of whom מִמִּ֥י mee
shall I be afraid? אֶפְחָֽד׃ pāḥad pa-HAHD