Bible

Psalm 19:6 in Bengali

Psalm 19:6
সূর্য়্য় আকাশের এক দিক থেকে দৌড় শুরু করে এবং সারা রাস্তা দৌড়ে দৌড়ে আকাশের অন্য প্রান্তে গিয়ে দৌড় শেষ করে| তার তাপ থেকে কিছুই লুকিয়ে থাকতে পারে না| প্রভুর শিক্ষাগুলিও ঠিক এই রকম|

Psalm 19:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

American Standard Version (ASV)
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Bible in Basic English (BBE)
His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat.

Darby English Bible (DBY)
His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

Webster's Bible (WBT)
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

World English Bible (WEB)
His going forth is from the end of the heavens, His circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

Young's Literal Translation (YLT)
From the end of the heavens `is' his going out, And his revolution `is' unto their ends, And nothing is hid from his heat.

from the end מִקְצֵ֤ה qāṣe ka-TSEH
of the heaven, הַשָּׁמַ֨יִם׀ šāmayim sha-ma-YEEM
His going forth מֽוֹצָא֗וֹ môṣāʾ moh-TSA
and his circuit וּתְקוּפָת֥וֹ tĕqûpâ teh-koo-FA
unto עַל ʿal al
the ends קְצוֹתָ֑ם qāṣâ ka-TSA
of it: and there is nothing וְאֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
hid נִ֝סְתָּ֗ר sātar sa-TAHR
from the heat thereof. מֵֽחַמָּתוֹ׃ ḥammâ ha-MA



Read Full Chapter : Psalm 19

Bengali Bible