Bible

Psalm 139:4 in Bengali

Psalm 139:4
প্রভু, আমি কিছু বলার আগেই আপনি বুঝে যান আমি কি বলতে চাই|

Psalm 139:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

American Standard Version (ASV)
For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

Bible in Basic English (BBE)
For there is not a word on my tongue which is not clear to you, O Lord.

Darby English Bible (DBY)
For there is not yet a word on my tongue, [but] lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

World English Bible (WEB)
For there is not a word on my tongue, But, behold, Yahweh, you know it altogether.

Young's Literal Translation (YLT)
For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!

For כִּ֤י kee
not אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
a word מִ֭לָּה millâ mee-LA
in my tongue, בִּלְשׁוֹנִ֑י lāšôn la-SHONE
lo, הֵ֥ן hēn hane
O Lord, יְ֝הוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thou knowest it altogether. יָדַ֥עְתָּ yādaʿ ya-DA
כֻלָּֽהּ׃ kōl kole



Read Full Chapter : Psalm 139

Bengali Bible