Psalm 135:9
ঈশ্বর, মিশরে অনেক চমত্কার ও অলৌকিক কাজ করেছিলেন| এমনকি ফরৌণ এবং তার আধিকারিকদের জন্যও ঈশ্বর এই সব ঘটনা ঘটিযেছিলেন|
Who sent | שָׁלַ֤ח׀ | šālaḥ | sha-LAHK |
tokens | אֹתֹ֣ות | ʾōtōwt | oh-TOVE-t |
and wonders | וּ֭מֹפְתִים | ûmōpĕtîm | OO-moh-feh-teem |
midst the into | בְּתוֹכֵ֣כִי | bĕtôkēkî | beh-toh-HAY-hee |
Egypt, O thee, of | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
upon Pharaoh, | בְּ֝פַרְעֹ֗ה | bĕparʿō | BEH-fahr-OH |
and upon all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
his servants. | עֲבָדָֽיו׃ | ʿăbādāyw | uh-va-DAIV |